Tuesday, March 29, 2016

Русско-Чешский разговорник

Český jazyk (čeština)

já - я
ty - ты
on, ona, ono - он, она, оно

my - мы
vy - вы
 - они

Ano - да
ne - нет

tvůj - твой
můj - мой

a - и

děkUji - спасибо - декУи

prosím - пожалуйста (please)
 - Не за что
 - Пожалуйста (ответ на спасибо)

dobrý den - здравствуйте

ahOj - привет - ахОй

dobré ráno - доброе утро
Na shledanou - до свидания - НасхлЭдано
Mějte se dobře! - всего хорошего!
bez problému - без проблем
Promiňte - pardonnez-moi, excusez-moi ou pardon - ПромИньтэ

Koruna česká - Чешская крона(Коруна ческа)

 - к сожалению
dobře! - согласие, хорошо, ладно! хорошо! договорились!
jak se máš? - как дела?(яксемаш)


dobrý - хороший
nedobrý - нехороший
špatný - плохой

velký - большой
malý - маленький
levný - дешевый (лэвнИй)
drahý - дорогой (дрАхий)
starý - старый
nový - новый
horký - горячий
studený - холодный
pomalu - медленно
rychlý - быстро
druhý - другой

otevřený, zavřený - открытый, закрытый(Отевржено/Завржено)

to - это
co - что (цо)
kdo - кто
kdy - когда
kde - где
odkud - откуда
jak - как
kolik - сколько (Колик то стойи?)

ale - но - алэ
neboli - или


mnoho - много
velmi - очень
málo - мало
troš(ič)ku - чуть-чуть

pro - для

mít - иметь
Nemám  - нету, не иметь



половина - polovina
0 nula
1 jeden
2 dva, dvе
3 tři
4 čtyři
5 pět
6 šest
7 sedm
8 osm
9 devět
10 deset

20 dvacet

100 sto
1000 tisíc
миллион milion

hodina - час
den - день
noc - ночь
později- поздно
zrána - c утра
brzy - рано
večer - вечер

včera - вчера
dnes - сегодня (днэс)
zítra - завтра

týden - неделя (тидэн)
měsíc - месяц
rok - год

následující- следующий
minulý - прошлый

teď - сейчас (тэть)
potom - потом
spolu - вместе
snad - может быть

zde - здесь
tam - там
daleko - далеко


мне, тебе, нам, вам
mne, tebe, sebe, nás, vás, nám, vám

ему, ей, им

člověk
muž - мужчина
žena - Женщина
dítě - ребенок

dcera - Дочь (дцера)
syn - Сын
děvčátko - девочка, девушка
chlapec, kluk - мальчик (хлапэц)


nakupovat - покупать
Nerozumím - не понимаю (Нерозумим)
není potřeba — не нужно, не надо
Nevím - я не знаю
(Ne)líbí se mi to - мне нравится\мне не нравится

- не так ли?

Potřebuji - мне нужно(Потршебуйи ...)
chtít - хотеть (хтит)
chápat - понимать (хапат)
umět - знать
mluvit - говорить
jít - идти
položit otázku - задать вопрос
platit - платить
projít se - гулять


voda - вода
obchod - магаз
slovo - слово
zastávka - остановка
letadlo - самолет
automobil - автомобиль
město - город
ulice - улица
peníze - деньги(пэниза)
pivnice - пивная (Пивница)
toaleta - туалет

bílý - белый(билий)
černý - черный
červený - красный(червеный)
žlutý - желтый(жлутый)
oranžový - оранж
modrý - синий
zelený - зеленый
šedý - серый
růžový - розовый(ружовый)
hnědý - коричневый(гнедый)
fialový - фиолетовый(фиаловый)


Evropa
Rusko
Česká republika, Čechy
Amerika



http://chehia.devisu.ru/language.html
https://translate.yandex.ru/?lang=ru-cs
http://slovnik.seznam.cz/cz-ru/
http://ru.forvo.com/

No comments:

Post a Comment